Наступают долгожданные каникулы, но Фло не хочет расставаться со своей любимой собакой Лесси: вместе они отправляются на ферму его тети, которая живет со своими детьми Клео и Анри и джек-рассел-терьером Пиппой. Когда Фло, Клео и Анри узнают о похищении собак в деревне, они начинают переживать за
Киара пытается оставить прошлое и начать новую мирную жизнь в качестве юриста. Но когда убивают ее информатора, ей приходится использовать свои навыки.
Мэдлин и Оуэн работают над созданием машины времени, но во время одного из испытаний устройства ошибка в коде приводит к необычному результату - каждый день в одном и том же месте материализуется точная копия девушки. Допустить существование более чем одной Мэдлин во вселенной нельзя, и пара
